Can I give a context-specific value to a SysML constraint parameter on a usage of a ConstraintBlock in a parametrics diagram ?

No, unfortunately not. This is a fundamental problem with the SysML metamodel for constraint parameters.