The inherited parts were shown by using the right context menu on the empty IBD diagram (only works with frames on):
Related Elements -> Display Parts (then select all parts)
The ports were shown by using the right context menu on the inherited parts:
Related Elements -> Display Ports (then select all ports)
To show any inherited connections use the right context menu on one of the connected elements :
Related Elements -> Display Paths